Category: животные

Der Bücherwurm

Вильгельм Либкнехт. Пауки и мухи (украинский перевод, екатеринославское издание 1917 г.)

 Предлагаемое издание - один из бестселлеров революционного 1917-го. На одном лишь русском языке эта брошюра выдержала около 20-ти (!!!) отдельных изданий, не считая множества публикаций в периодике. Она переведена на десятки языков, в т.ч. крайне экзотичных (например, на бухарско-еврейский). В сети видел лишь на английском (даже в оригинале нет на странице с немецкими текстами произведений этого марксистского мыслителя). Украинский перевод памфлета (их существует по крайней мере два, один был опубликован в Галиции еще в 1905, второй же увидел свет на Востоке Украины и именно с ним мы и предлагаем теперь ознакомиться) в сети размещается впервые.

Брошюра из нашей домашней библиотеки.



Collapse )

Приятного чтения, товарищи :)